驳王增瑜《岳云兵器小考》

下面是王增瑜先生的《岳云兵器小考》：

《说岳全传》和京剧《八大锤》中的岳云使用双锤，似乎已给认以牢不可破的印象。在七十年代末，《中国青年》杂志邀我写一篇《岳飞与岳云》的短文，我叮咛编辑，如作插图，一定不要出现岳云使用双锤的错误，结果杂志出版，还是画了个使用双锤的岳云，令人啼笑皆非。关于岳云使用的兵器，笔者其实在《尽忠报国——岳飞新传》第131页注（2）和《鄂国金佗稡编续校注》第806页至807页已作考证，此处则作更详细的论述。
　　作为古兵器的“锤”，在繁体字忠一般作“鎚”。如抱朴子》内篇卷11《仙药》说，有一种风生兽，“以铁鎚锻其头数千下，乃死。”虞汝明《古琴疏》载，楚庄王“以铁如意鎚琴而破之”。此处是敲击之意。然而锤这种兵器，在宋代往往不称“鎚”，却称“骨朵”、“骨朵子”或“挝”。《武经总要》前集卷13《器图》中有两种骨朵图样，分别为“蒺藜”和“蒜头”，其说明文字如下：
　　右蒺藜、蒜头骨朵二色，以铁若木为大首。迹其意，本为胍肫。胍肫，大腹也，谓其形如胍而大，后人语讹，以胍为骨，以肫为朵（其首形制不常，或如蒺藜，或如羔首，俗亦随宜呼之）。
　　宋祁《宋景文公笔记》上说：
　　国朝有骨朵子直，卫士之亲近者。予尝修日历，曾究其义。关中认谓腹大者谓胍托，上孤下都。俗因谓杖头大者亦为胍托，后讹为骨朵，朵从平声，然朵难得音。今为军额，固不可改矣。
　　对骨朵一词的起源，诸说不一，但骨朵与挝通用，则并无疑义。据《新五代史》卷25《周德威传》和《资治通鉴》卷261记载唐末太原一次战斗，周德威使用“铁挝”，或作“铁鎚”。《三朝北盟会编》卷165和《建炎以来系年要录》卷81绍兴四年十月丙记载宋军“作铁鎚，上插狼牙钉，谓之破金鎚”，类似于狼牙棒，也是鎚与锤通用的实例。又《三朝北盟会编》卷178载绍兴七年淮西兵变，武将郦琼逮捕文臣吕祉，“有祉之承局者，以刀欲砍，琼大呼道‘怎敢如此！’忽见有持铁骨朵者，琼取以击承局，承局死于阶下”。《建炎以来系年要录》卷113绍兴七年八月戊戍记载同一事件说“有琼之黄衣卒者以刀斫琼，中背，琼大呼曰：‘何敢尔！”顾见有持铁挝者，琼取之击卒，毙于阶下。“当时的骨朵或作为一种行军礼的仪仗，如王德取代刘光世，统率淮西一军，视事教场，诸将持挝，用军礼谒拜”（《齐东野语》卷2《张魏公三战本末略》。
　　尽管宋时锤和鎚亦可通用，如果岳云果然使用双锤，宋代史书中或可说他持双骨朵或双挝。然而据《鄂国金佗稡编》卷9《诸子遗事》说：
　　京西之役，手持双铁鎚，重八十斤，先诸军等城。
　　同一记事，《鄂国金佗稡编》卷21《鄂王传》和《宋史》卷365《岳云传》作“铁椎”，《鄂国金佗续编》卷22《襄阳石刻事迹》作“铁鎚”，卷27黄元振编岳飞事迹作“两锥”。可知宋时“鎚”“椎”“锥”三字亦可通用。《辽史》卷34《兵卫志》记载，“辽军每正军一名”，其装备“长短枪、(钅骨)(钅朵 )、斧钺、小旗、鎚锥”等，此处(钅骨)(钅朵 )即是骨朵，而分明与“鎚锥”是两种兵器。又《金史》卷77《亨传》载：
　　每畋猎，持铁连鎚击狐兔。一日与海陵同行道中，遇群豕，亨曰：‘吾能以鎚杀之。‘即奋鎚遥击，中其腹，穿入之。
　　可知所谓“铁连鎚”是类似后世链镖的穿刺性兵器，而决非是后世流星锤式的兵器。据《淳佑临安志辑逸》卷3和《武林旧事》卷5载，在作为岳飞功德院的褒忠衍福寺忠，“岳云所用铁枪犹存”。看来岳云的兵器是有名的，直到南宋后期，依然成为一件镇寺之宝。《西湖游览志》卷9载，到明朝弘治年间修岳庙，“云所用铁枪犹存”。又《武经总要》前集卷13《器图》记载一种“锥枪”，“锥枪者，其刃为四棱，颇壮锐，不可折，形如麦穗，边人谓为麦穗枪”（《长编》卷343元丰七年二月癸巳载，宋朝发往西北沿边的兵器，其中有“锥枪一万条”）。岳云的兵器其实就是锥枪一类，参照前引记载，可以判断岳云的兵器应是铁锥枪。
　　降及清代，随着《说岳全传》的流行，岳云使用“两柄铁鎚”的形象，已经相当普及。此书对“鎚”的词意，是按后世的理解，而没有考详宋时“鎚”的词意有何不同。然而《岳庙志略》卷1《画像》载：
　　旧存画像二，王像长五尺余，幅巾，束带，方袍，坐而观书，气象儒雅。王子继忠侯像长不及半，兜鍪戎服，手携双铜锥，英气勃勃。其椎形椭而锐首，异于今之所谓铜锥者。无年代，亦不知何人所画。
　　在这幅古画中，岳云的兵器“其椎形椭而锐首”其实就是枪，而与清人理解的“所谓铜椎者”不同，所以作者冯培感到需要特别说明。
　　通过以上考证，可知岳云的兵器不是后世的双锤，而是双铁锥枪，这应是没有疑义的。

笔者认为： 这个考证没有道理。

首先，《宋史》写的很清楚：“每战，以手握两铁椎，重八十斤，先诸军登城。”。《宋史》不可能把铁椎枪叫做铁椎。作为权威的岳珂的《鄂国金佗稡编》卷9《诸子遗事》也说：“京西之役，手持双铁鎚，重八十斤，先诸军等城”。


再者：关于那个用铁连鎚击兔子的事，应该是这样的：鎚的顶端一般都是有尖的，象一个枪头。

最后，关于一个破庙里有所谓的岳云的铁椎枪，其可靠性不可与正史相比。再说了，典韦“爱使大双戟长刀。。。”，岳云不可以用两种兵器吗？不过，宋史说“每战，以手握两铁椎”，这说明岳云的常规武器还是两铁锤。而据《中国古代兵器图说》，宋代的兵器中既有椎枪，鎚枪，也有铁锤。鎚枪其实就是柄身很长的锤，顶端是尖的。


所以，充其量史书里面可能是写了一个错别字，岳云的兵器必是双铁锤。如果岳云的兵器“形椭而锐首”，那么就应该是下面这个样子的双锤：

谨受教

古代音近与形近的字词，通假是很平常的。
这与信息传递速度慢有关。
也有误写的原因造成的，但后人因为尊重前人，所以有“通假”（通借）之说。

宋时“鎚”“椎”“锥”三字亦可通用。

锤槌椎是三个东西，各有特点不能混淆。

过去朝三暮四是七个桃子，现在朝三暮四是一脚踏几船。

有意思呀，顶起来看看

那你还继续通用呗

<--- 国际标准汉字大辞典 --->
鎚
chui2　ㄔㄨㄟˊ
1）同“锤”②～④。


<--- 高级汉语大词典 --->
椎
chui2
(1)
朴实 [simple]。如:椎拙(质朴无文。不加修饰);椎轮(无辐的车轮。比喻事物的创始)
(2)
迟钝 [slow-witted;sluggish;dull]。如:椎鲁(愚昧落后;愚钝);椎钝(愚钝);椎愚(愚笨)
另见zhui1

chui2
(1)
用椎打击 [beat with mallet]
椎,击也。――《说文》
五日一椎牛。――《史记·张释之冯唐传》
椎秦始皇博浪之中。――《后汉书·冯衍传》
(2)
又如:椎楚(杖刑);椎牛(击杀牛);椎坐(捶击坐具);椎秦(椎击秦皇)
(3)
泛指重力撞击 [beat]。如:椎冰(砸冰);椎破(击破;砸破);椎胸跌足(椎胸顿足)
(4)
杀 [kill]。如:椎埋(杀人而加以掩埋);椎埋穿掘(杀人埋尸,发冢盗墓)


<--- 高级汉语大词典 --->
锥
(1)
錐
zhui1
(2)
(形声。从金,隹(zhui1)声。本义:钻孔的工具)
(3)
同本义 [awl]
锥,锐也。――《说文》
锥,利也。――《释名·释用器》
引锥自刺其股。――《战国策·秦策一》
锥之处囊中。――《史记·平原君虞卿列传》
(4)
又如:锥刀(用以雕刻的锥形小刀。比喻微小);锥矢(一种税利的短箭);锥囊(锥处囊中);锥行衰(立锥形);锥行之陈(前尖如锥的阵形);锥毛(喻细微之物);锥刀之末(比喻微小利益,也比喻小事)
(5)
形如尖锥的东西[anything resembling an awl]
疾如锥矢。――《淮南子·兵略》。注:“金镞翦羽之矢也。”
冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。――元稹《寄乐天诗》
(6)
又如:改锥;玄武岩锥;寄生熔岩锥;重力锥;视锥;生长锥;受精锥;测温锥

(1)
錐
zhui1
(2)
用锥刺 [stab with awl]
苏生患睡,亲锥其股。――《新论》
(3)
又如:锥股(本苏秦夜读用锥自刺其股以解除睡意的故事。后用以比喻发愤求学);锥书(装订书籍)

你查字曲啦