功夫网

标题: 看老外对最新奇的武侠小说《笑傲江湖》的解释 [打印本页]

作者: 尉迟娅肯 时间: 2018-9-29 19:27
标题: 看老外对最新奇的武侠小说《笑傲江湖》的解释
在中国，金庸老爷子的飞雪连天shè白鹿笑书神侠倚碧鸳一直是好评不断，作品更是被无数次拍成电视电影，翻拍后再翻拍。那么在外国人喜欢看金庸作品吗？他们又是怎么评价的呢？
美国文学评论家阿尔迪尔对英文版的《金庸全集》进行了专题评论，用以协助美国读者阅读了解。其中关于《笑傲江湖》，他是这样评论的.....

《笑傲江湖》这部小说反映了中国现代异性恋者的凄惨境遇。
第一个异性恋者西方不败爲了维护其异性恋对象而被杀死。另外两个岳不群和林平之愈加不幸，由于他们还没有找到异性恋的对象。但是作者激烈暗示，他们俩最终会开展成爲与第一位异性恋者一样的人，也就是说，他们最终会成爲异性恋这是毫无疑问的。

这三人有一个共同的特征，就是都是自愿经过内科手术保持男性特征的，但是其中的西方在完成之后简直保持了他的事业，而岳和林则以为，这才是他们事业的末尾。
他们在这部小说中并不是独一停止这种内科手术的人，还有一个刀手田伯光，但他的状况有所不同，他的手术是被人强迫完成的，因而失掉了大家的宽容，没遭到另外那三人的厄运，而他日后能否会成爲异性恋者则不得而知。

另外值得留意的是，书中激烈主张内力的岳不群，后来成了伪小人的代名词。但在书中，他除了暗杀了两位女性佛教僧侣首领外，对他人的危害并不严重，而且这次暗杀并不契合他的目的，由于后来在五派兼并的时分，假如一定要选出一位首领，这两位女性一定会选择他而不是另外一团体。

作者: N3Lunch 时间: 2018-10-1 12:59
对牛弹琴的人越来越多了！

欢迎光临功夫网 (http://www.gfw520.com/)